img img img

私は最近ロシア語を学んでいます、職業や国籍などが性別によって単語が違うことを新たに学びました。 そこ

2 2 2 2

img

0:40私は最近ロシア語を学んでいます、職業や国籍などが性別によって単語が違うことを新たに学びま。。

そこで疑問があります。。

インターネットなどの匿名のときの相手の性別の区別がつかない場面では、私は最近ロシア語を学んでいます、職業や国籍などが性別によって単語が違うことを新たに学びま。。

そこで疑問があります。。

インターネットなどの匿名のときの相手の性別の区別がつかない場面では、 あなたはロシア人ですか？と聞くとき 「Вы русский?」 「Вы русская?」 のどちらで聞くのが一般的なのですか？ それか最初に性別を聞いておくべきなのですかね？ また、近くで猫の鳴き声が聞こえたという場面では、 「猫の鳴き声が聞こえる｣ の「猫」は 「кот」と「кошка」、 と猫の姿は見えず猫の鳴き声だけ、もしくは猫の姿は見えても、性別は判別できない場合はどちらを使うのが一般的ですか？ 後学のために教えてください！！ロシア語 | 言葉、語学5